An Foclóir Nua Béarla-Gaeilge

Focail chosúla: boxed in · blow in · book in · bed in · box up · boxing · buy in · do in · go in · log in

box in

1 (v + adv) hem in TRANSITIVEsáinnigh verb c m ucuibhrigh verb c m u 2 (v + adv) limit sb's freedom TRANSITIVEsáinnigh verb c m ucuir i sáinn VP c m ulaincisí a chur ar VP c m u 3 (v + adv) get better of TRANSITIVEan ceann is fearr a fháil ar c m ubob a bhualadh ar c m u 4 (v + adv) enclose TRANSITIVEbosca a chur thart ar VPclúdaigh verb c m u → féach box

Iontrálacha Gaolmhara

Frásaí agus Samplaí Úsáide faoi iontrálacha eile

bleeding »

put it in the bleeding box cuir sa diabhal bosca é
box »

to be in the box seat (especially AUSTRALIA), informal an ghaoth a bheith leat, bheith chun tosaigh, an lámh in uachtar a bheith agat
boxed in »

the lake is boxed in by mountains tá cnoic mórthimpeall an locha
boxed in »

she feels boxed in by village life mothaíonn sí go gcuireann saol an tsráidbhaile laincisí uirthi
bring up »

she brought up two boxes in the lift thug sí dhá bhosca aníos san ardaitheoir, thug sí dhá bhosca suas san ardaitheoir
dig »

he dug through the boxes in the attic chuaigh sé ag póirseáil trí na boscaí ar an áiléar
enclose »

he enclosed it in a box chuir sé isteach i mbosca é, chuir sé bosca air
fit in »

ten packs fit in each box tá áit i ngach bosca do dheich bpaca, is féidir deich bpaca a chur i ngach bosca
game »

put the game back in its box cuirigí an cluiche ar ais ina bhosca
in »

it's in a box tá sé i mbosca
indicate »

indicate your choice in the box cuir do rogha in iúl sa bhosca
its »

put the shoe back in its box cuir an bhróg ar ais ina bosca
money »

put the money in the box cuir an t-airgead sa bhosca
pierce »

he pierced a hole in the box rinne sé poll sa bhosca, chuir sé poll sa bhosca
ping-pong »

after a ping-pong in the box, Ireland scored a goal tar éis don liathróid dul anonn agus anall sa bhosca, fuair Éire cúl
store »

the food was stored in boxes stóráladh an bia i mboscaí
submerge »

submerge the box in water cuir an bosca faoi uisce, tum an bosca san uisce
tool »

not the sharpest tool in the shed (also not the sharpest tool in the box)he's not the sharpest tool in the shed ní hé is éirimiúla amuigh
X »

put an X in the box beside the correct answer cuir X sa bhosca taobh leis an bhfreagra ceart

Tuilleadh torthaí »

Brabhsáil an t-innéacs

box calf
box camera
box end wrench
box file
box girder
box in
box junction
box kite
box lunch
box number
box off